- Da Dios almendras a quien no tiene muelas.
- Когда зубов не стало, тогда и орехов принесли.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Da Dios almendras a quien no tiene muelas.
Смотреть что такое "Da Dios almendras a quien no tiene muelas." в других словарях:
Da Dios almendras al que no tiene muelas. — Según el marqués de Santillana y Fernando de Rojas en la el verdadero refrán es Dio Dios habas a quien no tiene quijadas. En ambos casos suele decirse cuando la fortuna, en lo que fuere, recae sobre la persona menos indicada para disfrutarla … Diccionario de dichos y refranes
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zamora — Para otros usos de este término, véase Zamora (desambiguación). Zamora Bandera … Wikipedia Español
